Quelles sont les causes des bulles de béton dans la production de pièces préfabriquées
Les bulles de béton, connues dans l'industrie du béton préfabriqué sous le nom de bugholes, sont de petits vides superficiels laissés après le décoffrage. Ils se forment lorsque l'air emprisonné migre vers la surface du moule lors de la mise en place et des vibrations, mais reste emprisonné à l'interface béton-coffrage au lieu de s'échapper. Les trois facteurs qui expliquent la grande majorité des plaintes concernant les bugles sont des vibrations insuffisantes, un coffrage imperméable combiné à un agent de démoulage inapproprié et une conception de mélange trop rigide pour permettre à l'air de circuler librement vers la surface. La correction des failles commence presque toujours par l’un de ces trois domaines plutôt que par une seule cause mystérieuse.
Les bugholes sont un problème esthétique de surface plutôt que structurel. Les éléments préfabriqués renforcés avec des trous visibles répondent toujours aux exigences de résistance, mais les panneaux architecturaux exposés, les murs préfabriqués et tout produit vendu sur l'apparence visuelle montreront chaque vide une fois que le panneau est sous une lumière rasante. C'est pourquoi les chantiers de préfabriqués produisant des panneaux de façade, des barrières antibruit et des revêtements architecturaux consacrent plus d'efforts d'ingénierie au contrôle des failles que les chantiers qui fabriquent des structures utilitaires enterrées dont la surface n'est jamais visible après l'installation.
La plupart des bugholes mesurent bien moins d’un pouce de diamètre, apparaissant généralement sous la forme de fosses peu profondes et arrondies dispersées de manière inégale sur les faces verticales. En soi, une légère diffusion de petits vides est considérée comme un résultat normal et attendu d’une coulée verticale plutôt que comme le signe d’un problème dans l’usine. L’objectif de la plupart des producteurs n’est pas l’absence de bugs, ce qui est presque impossible à garantir à chaque coulée, mais un motif de vides cohérent et gérable que les équipes de finition peuvent traiter rapidement sans patchwork important.
Comment l’air emprisonné se transforme en vide de surface
Le béton frais est une suspension dense de pâte de ciment, d'eau et de granulats avec des poches d'air mélangées lors du gâchage et du coulage. Dès que le mélange se dépose à l'intérieur du coffrage, la gravité commence à le séparer : les solides se déposent vers le bas tandis que les bulles d'air et l'eau de purge se déplacent vers le haut et vers l'extérieur , cherchant le chemin de la moindre densité. Dans une forme verticale, ce chemin mène latéralement à la face du coffrage avant de monter et de sortir de la coulée.
Lorsqu’une bulle atteint le mur de forme, elle doit aller quelque part. Sur une forme perméable, une certaine quantité d'air peut traverser la surface elle-même. Sur une forme en acier ou en contreplaqué enduit, qui décrit la plupart des lits de coulée préfabriqués, l'air n'a nulle part où aller sauf vers le haut le long de la face verticale. Si l'énergie de vibration n'est pas suffisante pour continuer à pousser cette bulle le long du mur jusqu'à ce qu'elle atteigne le sommet de la coulée ou un évent ouvert, elle cale et la pâte environnante se fixe autour d'elle, laissant une marque une fois que le formulaire se détache.
- Les bugholes se regroupent le plus fortement dans le tiers supérieur d'une coulée verticale, là où l'air qui s'échappe a parcouru le plus loin et a eu le plus de chances de se combiner avec les bulles voisines.
- Les faces inclinées ou battues emprisonnent plus d'air que les faces verticales plates, car les bulles doivent parcourir un chemin diagonal plus long.
- Les coins et les retours dans le profil du coffrage sont des points chauds constants car les poches d'air s'accumulent là où deux faces de coffrage se rencontrent.
- Les mélanges collants ou rigides et à faible maniabilité emprisonnent non seulement l'air, mais évacuent l'eau au niveau de la face du coffrage, ce qui peut laisser une marque similaire une fois que cette poche d'eau s'évapore pendant le durcissement.
La taille d'un bughole typique varie d'un trou d'épingle à peine visible à l'œil jusqu'à environ un demi-pouce de diamètre sur une coulée grossière. Les vides plus grands et plus profonds qui exposent des granulats grossiers constituent un problème totalement différent, abordé plus en détail ci-dessous, et indiquent généralement un échec de consolidation plutôt qu'un simple air emprisonné.
Bugholes vs Nid d'abeille : deux défauts de surface différents
Les producteurs et les clients utilisent parfois les termes de manière interchangeable, mais ils décrivent différents problèmes avec différents niveaux de préoccupation. Les trous sont des vides d'air cosmétiques peu profonds, tandis que les nids d'abeilles sont un échec plus profond du mortier à entourer complètement les granulats grossiers. Il est important de les distinguer correctement car l’étendue et l’urgence de la réparation ne sont pas les mêmes.
| Caractéristique | Bugholes | Honeycombing |
|---|---|---|
| Taille typique | Sténopé jusqu'à environ un demi-pouce | Taches irrégulières, souvent de plusieurs centimètres de diamètre |
| Cause principale | L'air emprisonné n'est pas entièrement libéré pendant la vibration | Mortier ne parvenant pas à entourer les granulats grossiers, souvent à cause d'un renforcement encombré ou d'une sous-consolidation |
| Agrégat visible | Rarement | Généralement, les gros granulats sont exposés |
| Préoccupation structurelle | Cosmétique uniquement | Peut réduire la durabilité et recouvrir le renfort |
| Solution typique | Patch cosmétique ou laissé tel quel sur les visages non exposés | Remettre en état le matériau sain et reconstruire avec un mortier de réparation adapté. |
Les nids d'abeilles ont tendance à apparaître autour des renforts encombrés, des coins étroits et des zones avec un accès restreint pour le vibrateur, tandis que les trous apparaissent sur les faces verticales larges et ouvertes où le renforcement n'est pas un facteur. Lorsqu'un panneau présente les deux défauts ensemble, cela indique généralement une combinaison d'une consolidation insuffisante et d'un mélange trop rigide pour la géométrie coulée.
Technique de vibration : le facteur le plus important pour les surfaces sans bulles
Toutes les sources de l’industrie du préfabriqué sont d’accord sur ce point : une mauvaise vibration est la principale cause des bugholes , en avance sur la conception du mélange et le matériau de forme combinés. Les vibrations sont ce qui déplace réellement l'air emprisonné de l'intérieur de la masse de béton vers la surface libre, et une transmission précipitée ou inégale des vibrations laisse des vides, quelle que soit la qualité du mélange ou du coffrage.
Comparaison des vibrations internes, externes et de forme
La plupart des producteurs de pièces préfabriquées s'appuient sur des vibrateurs à immersion internes pour la majeure partie du coulage, mais les vibrations externes du coffrage et les vibrations de surface jouent toutes deux un rôle de soutien en fonction du produit coulé.
- Les vibrateurs internes sont insérés directement dans la masse de béton et fournissent l'action de désaération la plus puissante et la plus directe, ce qui en fait le choix par défaut pour les murs, poutres et colonnes plus épais.
- Les vibrateurs de forme externes sont fixés à l'extérieur du moule et transmettent l'énergie à travers la face de forme, ce qui est utile pour les sections minces ou les zones encombrées de renforts qu'une tête interne ne peut pas atteindre.
- Les vibrateurs de surface, y compris les chapes vibrantes, travaillent la surface supérieure des surfaces planes et des dalles et ont un effet limité sur l'air emprisonné contre les coffrages latéraux verticaux.
Pour les centrales à béton utilisant du béton autoplaçant (SCC), des vibrations externes du coffrage ou de brèves vibrations internes suffisent souvent car le mélange s'écoule et se désaère tout seul. Pour le béton d'affaissement conventionnel, les vibrations internes restent la principale défense contre les vides de surface, et les ignorer en faveur des vibrations externes seules sur un mélange rigide est l'un des raccourcis les plus courants qui conduisent à une coulée lourde en trous d'air.
Les survibrations méritent la même attention que les sous-vibrations. Faire fonctionner le vibrateur trop longtemps ou de manière trop agressive à un endroit peut provoquer une ségrégation, où les granulats plus lourds coulent et la pâte plus légère monte, augmentant ainsi le risque de défauts de surface plutôt que de les réduire. Un signe visible de survibration est la formation d’une couche de pâte aqueuse et de laitance sur la surface supérieure bien avant que l’équipe ait fini de travailler sur le reste de la coulée.
Accessoires en béton préfabriqué Cela influence la formation de bulles
Le matériel de coffrage fait plus que maintenir un moule ensemble, il affecte directement la quantité d'air emprisonné contre la surface de coulée. Un ensemble bien choisi de accessoires en béton préfabriqué réduit les petits espaces, les joints mal alignés et les transitions rugueuses où les poches d'air ont tendance à s'accumuler.
Aimants de coffrage
Des boîtiers magnétiques commutables maintiennent fermement les rails latéraux et les coffrages contre le lit de coulée en acier, fermant les espaces à la base du coffrage où l'air emprisonné et l'eau de purge s'accumulent et s'élèvent de manière inégale le long du mur. Parce qu'ils se fixent et se détachent sans marteler ni percer dans le lit, ils maintiennent également la face du coffrage elle-même exempte de bosses et de piqûres qui créent des points d'emboîtement supplémentaires au cours des cycles de coulée répétés.
Chanfrein en acier et bandes révélatrices
Les bandes de chanfrein en acier trapézoïdales et triangulaires suppriment les angles vifs à 90 degrés du profil de coulée. Les coins internes pointus sont parmi les points de regroupement de bugholes les plus courants, donc l'élimination du coin supprime le piège et donne à l'air qui s'échappe un chemin plus fluide le long de la forme.
Systèmes de profils de coffrage
Les systèmes de coffrage modulaires à profil en U maintiennent le moule latéral rigide et affleurant, évitant ainsi la flexion et les micro-espaces au niveau des joints des panneaux qui permettent à l'air de migrer latéralement au lieu de monter proprement jusqu'au sommet de la coulée. Un système de profilés rigides et bien alignés conserve également sa forme grâce à des cycles de vibrations répétés, ce qui maintient les motifs de vides cohérents d'une coulée à l'autre.
Formeurs d'encastrement et ancrages
Les formes d'évidement recouvertes de caoutchouc autour des ancrages de levage et des inserts créent une limite cohérente et étanche autour du matériel intégré, empêchant ainsi les petits vides qui se forment généralement autour des points d'ancrage lors des vibrations, où la tête du vibrateur ne peut souvent pas atteindre aussi directement que sur des faces plates et ouvertes.
Les chantiers préfabriqués qui standardisent un ensemble assorti d'accessoires de coffrage reçoivent généralement moins de plaintes en matière de bugles que les chantiers mélangeant des pinces improvisées et du matériel de coffrage incohérent, simplement parce que le lit de coulée reste plus serré et plus reproductible d'une coulée à l'autre. La cohérence de l'ensemble du parc de moules compte autant que la qualité individuelle de chaque accessoire, puisqu'une usine utilisant dix méthodes de serrage différentes sur dix tables verra dix modèles de vides différents, même avec un mélange de béton identique.
Accessoires adaptés à la méthode de coulée
Le moulage en batterie, le moulage à table inclinable et le moulage à lit horizontal imposent chacun des exigences différentes en matière d'accessoires de coffrage. Les moules en batterie, qui coulent plusieurs panneaux muraux dos à dos dans un cadre commun, dépendent fortement des aimants de coffrage et des systèmes de profilés pour maintenir chaque plaque de séparation parfaitement scellée, car même un petit espace entre les plaques dans un moule en batterie apparaît comme une ligne de trous d'aération sur toute la hauteur de chaque panneau de ce lot. Les bâtis à table inclinable et à lit horizontal ont une plus grande tolérance aux variations mineures du coffrage car le vibrateur a un accès plus direct à la surface supérieure ouverte.
Mélanger les ajustements de conception qui réduisent les vides de surface
Les vibrations déplacent l’air, mais le mélange détermine la facilité avec laquelle cet air peut se déplacer. Un mélange fluide et réalisable se consolide plus rapidement et laisse moins de poches piégées qu’un mélange dur et rigide.
| Facteur de mélange | Effet sur les bugholes |
|---|---|
| Excès de granulats fins | Augmente la tension superficielle et emprisonne plus d'air près de la face du coffrage |
| Teneur appropriée en ciment | Améliore le débit et réduit la rigidité qui emprisonne l'air emprisonné |
| Adjuvants améliorant l'écoulement | Réduit la viscosité afin que l'air migre vers la surface avant la prise initiale |
| Béton autoplaçant (SCC) | S'écoule et se désaère en grande partie tout seul, la réduction des bugles compte de manière significative |
| Additifs modificateurs de rhéologie | Peut stabiliser le mélange contre la ségrégation tout en améliorant le flux autour de l'air emprisonné |
Le SCC est devenu de plus en plus courant dans les usines de préfabrication, notamment parce qu'il améliore la finition de surface sans ajouter de travail de vibration. Il ne s'agit pas d'une solution universelle, puisque les mélanges SCC sont sensibles à la rétention d'affaissement et au taux de mise en place, mais là où l'esthétique de la surface compte le plus, c'est désormais la direction privilégiée par l'industrie. Les producteurs qui passent au SCC pour la première fois ont souvent besoin d'une courte période d'ajustement pour recalibrer le débit de coulée et la pression du coffrage, car un mélange fluide exerce une pression latérale plus élevée sur le coffrage qu'un mélange conventionnel à même hauteur.
Notation globale et collage du contenu
Un mélange de granulats bien calibré réduit la quantité de pâte nécessaire pour remplir les espaces entre les particules, ce qui réduit le volume d'air qui doit migrer hors du mélange pendant la vibration. Les mélanges avec un mélange de granulats à granulométrie variable ou mal proportionné ont tendance à nécessiter plus de pâte pour atteindre l'ouvrabilité, et ce volume de pâte supplémentaire peut emprisonner une quantité proportionnellement plus grande d'air emprisonné près de la face du coffrage.
Agents de démoulage : chimiquement réactifs ou type barrière
L'agent de démoulage recouvrant la face du coffrage modifie la facilité avec laquelle une bulle d'air se libère au lieu de coller au mur. Les agents de démoulage chimiquement réactifs surpassent systématiquement les anciens produits de type barrière en matière de réduction des bugholes.
Agents chimiquement réactifs
Ces agents contiennent des acides gras qui réagissent avec la chaux libre à la surface du béton frais, formant un mince savon métallique. Ce film glissant permet aux bulles d'air de glisser vers le haut le long de la face du coffrage au lieu de s'y accrocher, et facilite également le décapage une fois le béton durci. Étant donné que la réaction se produit directement à l’interface béton-coffrage, le film reste mince et cohérent, ce qui explique en partie pourquoi ces agents surpassent les revêtements barrières plus épais sur les surfaces architecturales.
Agents de type barrière
Les agents barrières plus anciens, notamment l'huile de moteur lourde, l'huile végétale ou les produits à base de diesel, recouvrent le formulaire d'un film plus épais. Ce revêtement plus épais est plus susceptible d'être poussé vers le bas de la face du coffrage par l'écoulement du béton, ce qui peut replier les poches d'air dans la surface plutôt que de les libérer. Les agents barrières restent utilisés dans certains chantiers car ils sont moins coûteux que les formulations chimiquement réactives, mais le compromis en termes de qualité de surface est bien documenté dans l'ensemble de l'industrie.
- Appliquer la couche la plus fine et uniforme possible à l'aide d'un équipement de pulvérisation correctement entretenu.
- Essuyez tout excédent accumulé avant de verser, car les restes d'agent sur le formulaire peuvent bouillonner pendant le placement.
- Gardez les formulaires propres entre les coulées, car l'accumulation de résidus interfère avec les performances de l'agent de démoulage au fil des cycles répétés.
- Recalibrez périodiquement les buses de pulvérisation, car les pointes usées produisent un revêtement irrégulier et plus épais qui se comporte davantage comme un agent barrière, même lorsqu'un produit réactif est utilisé.
Taux de coulée et méthode de placement
La rapidité avec laquelle le béton prend sa forme compte presque autant que la façon dont il vibre une fois en place. Une coulée qui se déplace trop rapidement ne laisse pas à l’air emprisonné le temps de s’échapper avant que le prochain soulèvement ne l’enterre.
Les équipes de placement travaillant sous pression pour terminer un traitement par lots accélèrent souvent le débit de coulée vers la fin d'un quart de travail, et c'est exactement à ce moment-là que les taux de trous d'évacuation ont tendance à augmenter. L'intégration d'objectifs de taux de placement dans le calendrier de production quotidien, plutôt que de laisser la vitesse de versement au jugement de chaque équipe, permet de maintenir ce facteur cohérent tout au long de la journée.
Effets de la température et des saisons sur la formation de bulles
La température ambiante et celle du mélange modifient toutes deux la rapidité avec laquelle le béton se raidit, ce qui modifie le temps dont l'air emprisonné doit s'échapper avant que la surface ne durcisse.
Conditions météorologiques chaudes
Le béton chaud durcit plus rapidement, raccourcissant la fenêtre pendant laquelle les vibrations peuvent encore déplacer l'air emprisonné vers la surface. Les équipes travaillant dans des conditions chaudes doivent souvent resserrer leur séquence de placement et de vibration et éviter tout délai entre les ascenseurs, car un ascenseur qui reste trop longtemps avant que le suivant ne passe au-dessus aura déjà commencé à se raidir au moment où le vibrateur l'atteint.
Conditions climatiques froides
Le béton froid reste exploitable plus longtemps, ce qui peut effectivement contribuer à réduire les trous d'insectes si la mise en place et les vibrations sont correctement gérées, mais il ralentit également la vitesse à laquelle l'eau de purge et l'air se séparent de la pâte. Dans des conditions froides, les équipes confondent parfois un mélange à prise plus lente avec un mélange nécessitant moins de vibrations, alors qu'en pratique, le même temps d'insertion et la même discipline de chevauchement s'appliquent toujours.
Quelle que soit la saison, une température constante du béton au point de mise en œuvre, contrôlée par le stockage des granulats, la température de l'eau de mélange et le calendrier de gâchage, produit des modèles de trous d'air plus prévisibles qu'une usine qui laisse les conditions ambiantes faire varier la température du mélange d'une coulée à l'autre.
Erreurs courantes qui aggravent les bugholes
Une poignée d’habitudes récurrentes apparaissent encore et encore dans les usines aux prises avec un nombre élevé de bugs, et la plupart d’entre elles sont plus faciles à corriger qu’une refonte complète du mélange.
- Faire vibrer uniquement le haut de la coulée. Sauter les points d’insertion plus bas dans le formulaire laisse de l’air emprisonné bien sous la surface.
- Réutilisation de moules présentant une accumulation d'ancien agent de démoulage et de résidus de pâte durcie, ce qui rend la surface rugueuse et crée de nouveaux points de nidification pour l'air.
- Laisser le béton reposer dans le malaxeur ou dans l'équipement de transport plus longtemps que prévu, ce qui permet de commencer une certaine séparation de l'air avant même que le mélange n'atteigne la forme.
- Changer de marque ou de lot d'agent de démoulage sans tester à nouveau le taux de couverture, car l'équipement de pulvérisation calibré pour un produit peut sous-appliquer ou sur-appliquer un autre.
- En supposant qu'un mélange à affaissement plus élevé nécessite moins de vibrations, alors qu'en pratique, un mélange fluide a encore besoin d'un temps d'insertion complet pour libérer l'air emprisonné plus profondément, simplement avec moins d'effort physique par insertion.
Liste de contrôle de contrôle qualité avant chaque coulée
Les usines qui maintiennent des taux de bugholes constamment bas ont tendance à exécuter la même courte liste de contrôle avant chaque cycle de lancement, plutôt que de s'appuyer uniquement sur l'expérience individuelle de l'équipage.
Réparer les bugholes sur le béton durci
Tous les panneaux ne sortent pas de leur forme sans vide, et la réparation est une partie normale de la finition du préfabriqué exposé. Le processus est simple lorsqu’il est effectué dans le bon ordre.
Les petites failles de la taille d'une épingle sur les surfaces non exposées ne sont souvent pas réparées, car elles n'entraînent aucune conséquence structurelle. Les efforts de réparation sont généralement réservés aux façades architecturales, aux murs antibruit et à tout panneau dont l'apparence fait partie des spécifications. Sur les projets avec une norme de finition définie, il est utile de s'entendre sur une taille et une densité de vide acceptables avec le client avant le début de la production, afin que les équipes de finition travaillent vers un objectif clair plutôt que de deviner un niveau de retouche acceptable.
Bugholes vs Air entraîné : deux choses différentes
Il vaut la peine de séparer les meurtrières de l’air intentionnellement entraîné, car les deux sont parfois confondus. L'air entraîné est constitué de bulles microscopiques ajoutées volontairement à l'aide d'adjuvants tensioactifs pour améliorer la durabilité au gel-dégel. , et il s'agit d'une fonctionnalité conçue plutôt que d'un défaut. Les bugholes, en revanche, proviennent de l'air emprisonné qui n'a jamais été censé rester dans le mélange et qui n'a tout simplement pas réussi à s'échapper lors de la consolidation. Une spécification de préfabrication appelant à l'air occlus dans un projet dans un climat froid répond à une exigence de durabilité qui n'a rien à voir avec le contrôle des trous d'air en surface, et réduire la teneur en air occlus dans le but de réparer les trous d'air peut nuire aux performances de durabilité que le mélange a été conçu pour offrir.
Foire aux questions
Les bulles de béton sont-elles le signe d'un béton faible ?
Non. Les bugholes constituent un problème esthétique de surface et ne sont pas considérés comme préjudiciables à la performance structurelle. Un panneau rempli de petits vides de surface peut toujours atteindre sa résistance de conception, bien que le regroupement de vides importants combiné à d'autres défauts tels que les nids d'abeilles mérite d'être examiné de plus près.
Quel est le moyen le plus rapide de réduire les bugs sur une nouvelle coulée ?
Une technique de vibration correcte donne l’amélioration la plus rapide de tout changement. L'extension du temps d'insertion jusqu'à 5 à 15 secondes et le ralentissement du retrait à environ 3 secondes par pied vertical résolvent la principale cause sans modifier la conception du mélange ou le coffrage.
Les accessoires en béton préfabriqué affectent-ils réellement la formation de bulles ?
Oui. Le matériel de coffrage tel que les aimants de coffrage, les bandes de chanfrein en acier et les systèmes de profilés contrôlent l'étanchéité du moule contre le lit de coulée et la netteté des coins internes, qui modifient tous deux la quantité d'air emprisonnée pendant la coulée.
Une modification de la conception du mixage peut-elle éliminer complètement les bugholes ?
Un mélange fluide et bien proportionné ou un béton autoplaçant réduit considérablement le nombre de bugles, mais il est difficile de garantir une élimination complète dans toutes les conditions de coulée. La plupart des usines combinent l’amélioration du mélange avec le contrôle des vibrations et des agents de démoulage plutôt que de compter sur une seule solution.
Vaut-il mieux prévenir les failles ou les réparer ensuite ?
La prévention est presque toujours plus rentable. La réparation des bugholes sur les panneaux architecturaux durcis nécessite du travail, des matériaux de réparation adaptés et un durcissement minutieux pour éviter une inadéquation visible, tandis que la prévention grâce aux vibrations, à la conception du mélange et aux accessoires de coffrage résout le problème avant qu'il ne devienne un coût de finition.
Pourquoi les bugholes apparaissent-ils principalement près du sommet d’une coulée verticale ?
L'air qui s'échappe parcourt la plus grande distance pour atteindre le sommet d'une grande coulée verticale, et en cours de route, les bulles individuelles se combinent avec d'autres, elles se rencontrent, formant des amas plus grands près de la partie supérieure de la forme où elles sont plus susceptibles d'être piégées avant que la surface ne se fixe.
Le type de matériau de coffrage modifie-t-il le nombre de trous qui se forment ?
Oui. Les matériaux non perméables tels que l'acier et le contreplaqué enduit retiennent plus d'air à la surface que les matériaux de coffrage plus perméables, et les coffrages imperméables nécessitent généralement des vibrations plus approfondies pour obtenir la même réduction des trous d'insectes.
Des vibrations excessives peuvent-elles également causer des problèmes de surface ?
Les vibrations excessives peuvent provoquer une ségrégation, où les granulats plus lourds se déposent et où la pâte plus légère remonte à la surface, ce qui crée son propre ensemble de problèmes de finition distincts des bugholes. Un timing d’insertion et de retrait contrôlé et cohérent évite à la fois les sous-vibrations et les survibrations.
Le temps chaud ou froid devrait-il modifier la façon dont un équipage gère les vibrations ?
La technique d'insertion et de retrait des carottes reste la même quelle que soit la saison, mais le temps chaud raccourcit la fenêtre de travail avant que le mélange ne se raidisse, les équipes doivent donc continuer le placement et les vibrations sans délai. Le temps froid prolonge la maniabilité mais ne doit pas être considéré comme une raison pour réduire l'effort de vibration.